:51:03
O corpo de Ann Cathcart
foi encontrado...
:51:06
no lobby de um hotel barato
na Alemanha Oriental...
:51:09
dois meses depois
que ela desertou.
:51:17
Morta a golpes.
VoPos nunca resolveu o caso.
:51:20
- Bishop estava em Berlim então.
- Nós dois estávamos em Berlim.
:51:23
Lembra-se da reação de Bishop
quanto à morte de Ann Cathcart?
:51:32
Motivo e oportunidade.
:51:34
Nathan, você deve sair daqui...
:51:36
sabendo que estamos considerando
todas as possibilidades.
:51:41
O que é Sideshow?
:51:44
Você não precisa saber.
:51:50
Por que estão tentando
eliminar o Bishop?
:51:59
Troy?
:52:08
Parem a transcrição.
Parem o vídeo.
:52:15
"Sideshow" era uma operação
de interceptação.
:52:19
Dos escritórios do governo
da China oriental.
:52:23
As negociações de comércio?
:52:24
Você tem medo de prender
a mão tentando pegar o biscoito?
:52:28
Vamos, pessoal.
:52:29
Os chineses precisam deste
acordo comercial mais do que nós.
:52:33
Não é necessariamente verdade.
:52:35
24 horas depois de sua captura,
Bishop pode começar a falar.
:52:38
Isto lhes dão 10, 12 horas
para fazer uma troca.
:52:41
Vamos, o tempo está passando.
:52:43
14h10m
EXECUÇÃO ÀS 8 H
:52:46
Ele não sabe de nada.
:52:49
Bishop não estava em Sideshow.
:52:52
Ele não estava trabalhando para nós.
:52:54
Ele foi preso tentando um resgate
na penitenciária perto de Su Chou.