1:48:01
um político local, todos arriscando
a vida se forem pegos.
1:48:09
Vamos, Muir, não é
o seu dinheiro.
1:48:14
282.000,00 Nathan Muir via
Thomas Quinn Investment
1:48:16
Diga a ele $282.000
em uma conta em Grande Caimão.
1:48:28
$282.000?
1:48:33
Tudo bem. Trato feito.
1:48:40
S.O.S. MALIBU
1:48:44
Certo, negócio fechado.
1:48:58
Bom-dia, Gladys. Se a esposa ligar,
diga que estarei lá em cima.
1:49:09
Ele está se aposentando hoje.
1:49:15
Bom-dia, senhores.
1:49:16
- Diretor Wilson.
- Bom-dia.
1:49:18
Sente-se.
1:49:21
Descobri outras coisas sobre Bishop.
1:49:23
7H04M
1:49:26
Acho que não é relevante
mas se quiserem ver...
1:49:31
Harker, você quer começar?
1:49:36
Precisamos esclarecer
algumas coisas.
1:49:40
- Sobre Bishop?
- Não, sobre você, Muir.
1:49:42
Sobre as últimas 24 horas.
1:49:46
O Sr. Muir tem trabalhado
contra nós desde o começo.
1:49:50
O que você está dizendo?
Eu só cooperei.
1:49:54
Cooperei?
1:49:57
Eu escondi alguma coisa?
1:49:59
O fato de Harry Duncan lhe
avisar sobre a situação de Bishop...