:17:02
О, да. Конечно. Терри
:17:05
Я не буду лезть
в твою личную жизнь.
:17:12
Excusez-moi. Taxi.
Taxi, s'il vous plait.
:17:14
Oui, madame.
:17:33
Ты со мной играешь?
:17:37
- Господи боже, ты такой...
- Ты играешь со мной?
:17:40
- Ты используешь меня, так чего ты хотел?
- Неужели?
:17:42
Ты хочешь знать правду?
:17:45
Ну хорошо.
Я сектант. Да, сектант!
:17:47
Как ты думаешь, почему
я могу так свободно передвигаться?
:17:49
Да, я договариваюсь. Знакомлюсь.
Делаю кое-что, для того что бы помочь
:17:53
людям, с которыми я работаю.
:17:55
И больше всего я хотела бы забыть о том, что
некоторые знакомства, большинство знакомств,
не заканчиваются без последствий.
:18:00
Почему ты не можешь вернуться домой?
:18:04
Почему ты не можешь вернуться домой?
:18:05
- Почему?
:18:07
- Почему? - Я была связана с движением
в защиту прав человека, в Лондоне.
:18:12
Мы подложили бомбу в здание,
принадлежавшее китайскому правительству.
:18:14
Оно должно было быть пустым,
но оно не было.
:18:16
И я должна с этим жить.
:18:20
Вот и все. Это я.
А что ты?
:18:24
Можешь начать с того,
что назовешь свое имя.
:18:27
Ты знаешь мое имя.
:18:30
- Твое имя?
- Терри.
:18:33
- Скажи мне свое настоящее имя, пожалуйста.
- Терри.
:18:38
Боже, как трогательно.
:18:51
Она работала на две
стороны так долго,
:18:54
что в конце-концов ей это надоело
и она решила вернуться домой.
:18:56
Китайцы, конечно же,
имели к ней определенные претензии.
:18:59
Множество маленьких.
И одну большую.