:48:12
Nathan, kaj se je zgodilo?
Kaj je lo narobe?
:48:14
- Niè.
Niè?
:48:16
No, ena stvar.
:48:19
Nikoli veè me ne vpraaj.
Nikoli.
:48:21
Kaj?
Dal sem ti ukaz
in ti si ga sprejel.
:48:23
Ne sprauj zakaj.Teh 10 sekund na
telefonu bi lahko unièilo celo operacijo.
:48:27
- Cilj je bil prepeljati Schmidta èez.
- Cilj je bil nastaviti Ann Cathcart.
:48:30
In tvoj zakljuèek
je izgledal zakonit.
:48:34
Kaj pa govori?
Schmidt je bil vaba?
:48:36
- Ja.
- Usmrtili so ga v kleti na usranih tleh.
:48:40
Lahko bi bil ti. Naj ti
povem nekaj o Schmidtu.
:48:43
Prejnji teden je el k rusom in jim
povedal, da ima zvezo, amerièana.
:48:46
- Nekoga lahko uporabi.
- Ne govori me tega.
:48:49
Ti mu nisi mu
pogledal v oèi.
:48:51
Ne govori mi tega.
:48:52
Bil je tvoj dobièek.
Nekoga si izkoristil za informacije.
:48:55
O bog. Ne trguj s temi ljudmi,
kot z karticami od baseballa.
:49:00
- Saj ni igra!
- O pa je.
:49:02
Toèno to je.
:49:04
In ni otroka igra.
Je poponoma drugaèna igra.
:49:07
Je resna in nevarna--
in ni taka, ki jo eli izgubiti.
:49:16
Nathan, ubila
sva tega èloveka.
:49:18
Izkoristila sva
ga in ubila.
:49:23
Pomagaj mi
razumeti tole.
:49:25
Ti..Nathan, kaj
sploh poèneva tukaj?
:49:28
In ne nakladaj mi
o ogromni koristi.
:49:30
Toèno za to gre.
:49:35
Ker to kar poèneva je na
sreèo zelo zelo potrebno.
:49:38
In èe ti noèe zadovoljiti
izmeèka, kot je bil Schmidt...
:49:40
za svobodo,
katero si najbolj elijo,
:49:43
potem se raje zamisli
nad svojim poklicem.
:49:46
Nihèe ne zaslui
na laji naèin.
:49:48
Zakaj si uporabil mene?Hoèe se sprehoditi?
:49:50
Sprehoditi.
:49:59
Moral bi mi
povedati o operaciji.