:49:00
- Saj ni igra!
- O pa je.
:49:02
Toèno to je.
:49:04
In ni otroka igra.
Je poponoma drugaèna igra.
:49:07
Je resna in nevarna--
in ni taka, ki jo eli izgubiti.
:49:16
Nathan, ubila
sva tega èloveka.
:49:18
Izkoristila sva
ga in ubila.
:49:23
Pomagaj mi
razumeti tole.
:49:25
Ti..Nathan, kaj
sploh poèneva tukaj?
:49:28
In ne nakladaj mi
o ogromni koristi.
:49:30
Toèno za to gre.
:49:35
Ker to kar poèneva je na
sreèo zelo zelo potrebno.
:49:38
In èe ti noèe zadovoljiti
izmeèka, kot je bil Schmidt...
:49:40
za svobodo,
katero si najbolj elijo,
:49:43
potem se raje zamisli
nad svojim poklicem.
:49:46
Nihèe ne zaslui
na laji naèin.
:49:48
Zakaj si uporabil mene?Hoèe se sprehoditi?
:49:50
Sprehoditi.
:49:59
Moral bi mi
povedati o operaciji.
:50:01
- Izkoristil si me.
- Sem. Posluaj to, ker je pomembno.
:50:06
Èe bi tam izvedel
kaj osupljivega,
:50:08
Jaz ne bi priel za tabo.
:50:10
Ti si imel rezevirano.
Jaz ne bi priel.
:50:21
K vragu s tvojim pravili.
:50:24
V redu. Ampak danes
so ti reili ivljenje.
:50:55
Lahko dobimo koristna
poroèila o Ann Cathcart.