:11:00
onu stotku koje mu dugujem
posle one utakmice.
:11:02
Hajde, Henry.
Skini ti sa raèunara
za mene, hoæe li?
:11:05
Moj poslednji dan.
:11:30
Gladys.
:11:37
Tompusi su u fioci levo.
:11:44
Kad bi stvari govorile, a?
Tolika prolost. Zavidim ti.
:11:50
- Zavri svoj posao.
Moe biti kao i ja.
- Ne, stvarno.
:11:54
Koliko vam samo
ova zemlja duguje.
:11:55
Chuck, hoæemo li
da igramo cele noæi sa tvojom
rukom na mom dupetu,
:11:57
ili æe neto da pokua?
:12:00
Imali ste agenta
po imenu Bishop.
:12:03
- Tom Bishop. Da. Kako je on?
- Hteli bi da vidimo njegov dosije.
:12:06
Jeste li pogledali u Arhivi?
:12:08
Naravno, imamo opte podatke.
Vai su vie lièni.
:12:11
- ta elite da znate?
- Skinuæemo izvetaj o Bishopu...
:12:15
i srediti ga za sat ili dva;
za sada, uzeæu podatke koje imate.
:12:20
Izvolite, sedite i raskomotite se.
:12:22
Trebaæe mi vremena da ih iskopam.
:12:26
Javite se mojoj kacelariji
èim ih naðete. to pre moguæe.
:12:28
Oh, Muir?
:12:29
Sreæno penzionisanje.