:40:00
Imali smo ambasadora
na nianu,
:40:03
dok neke informacije
nisu procurile
dok je bio van zemlje.
:40:06
A to je ostavilo
samo jednu moguænost.
:40:09
- Ah, Ann.
- Zdravo.
:40:11
- Ann--
- ...Cathcart.
- Da.
:40:14
Bishop je bio umean
u mali, ali sastavni
deo operacije--
:40:17
krenuo je na Isotk
da izvuèe istoènonemaèkog
funkcionera po imenu Schmidt.
:40:21
- Spremni?
- Da.
:40:35
Ah, jebi ga!
:40:37
Paso je u kaseti.
Ima i malo vodke.
Prospi je po kaputu.
:40:40
Ako nas zaustave,
ne govori nita.
Zapamti, ti si pijan.
:40:43
- A gde je g-ða Muir?
- Patricia me je ostavila
i zatraila razvod.
:40:48
Oh, ao mi je, Nathan.
:40:51
Kako to da uvek
kaem pogrene stvari?
:40:53
- Patricia?
:40:55
Da, moja treæa ena.
:40:58
- Boe, koliko si
ena imao?
- Èetiri.
:41:01
Interesuju te
one ili Bishop?
:41:08
- Vidite onog gospodina?
- Da?
:41:10
On je ambasador.
Zato ne odete tamo
i pozdravite ga?
:41:14
OK.
OK?
:41:18
Va viski je stariji od nje.
:41:20
I zbog treba da me
grize savest?
:41:28
Oni znaju.
:41:32
Veæ imaju moju
porodicu, znam to.
:41:34
Da znaju,
zaustavili bi nas.
:41:36
Sutra, vaa ena, i deca,
biæe na bezbednom u Minhenu.
:41:38
- Moram da stanem.
- ta?
:41:40
- To je predviðeno stajanje.
Moram da se javim.
- Prate te.
:41:44
Friedrich, sve je
sreðeno, OK?
:41:46
Ako pitaju, reci im
da sam se razboleo.
:41:56
Zato ne izaðemo?
Siguran sam da nikome
neæemo nedostajati.