:10:21
Ursäkta, sir.
:10:24
Du får komma med mig.
:10:26
Mr. Muir.
:10:31
Enligt tjänstgöringslistan ska du checka ut i kväll.
:10:34
Bara en påminnelse,
på vägen ut-
:10:36
-måste du återlämna ditt
I.D., passerkort och parkeringspass.
:10:38
Det är en date.
:10:51
Har jag något fax från Hong Kong?
:10:54
Har du tittat i Operations-Centret?
:10:56
Om jag går upp där,
kommer Billy Nyland vilja ha tillbaks-
:10:58
-tusingen jag är skyldig honom.
:11:00
-Kom igen, Henry.
-Kan du inte ta fram det på datorn?
:11:03
Det är min sista dag.
:11:27
Gladys.
:11:35
Cigarrerna är i den vänstra lådan.
:11:42
Om dom här väggarna kunde prata.
All denna historia, jag avundas dig.
:11:48
-Byt jobb. Du skulle kunna ha det som mig.-
Nej, allvarligt.
:11:52
Vilken tacksamhetsskuld detta land har till er.
:11:53
Chuck, ska dansa kring så här länge-
:11:55
-eller ska du komma till saken?
:11:58
Du hade en agent som heter Bishop.