:11:00
-Kom igen, Henry.
-Kan du inte ta fram det på datorn?
:11:03
Det är min sista dag.
:11:27
Gladys.
:11:35
Cigarrerna är i den vänstra lådan.
:11:42
Om dom här väggarna kunde prata.
All denna historia, jag avundas dig.
:11:48
-Byt jobb. Du skulle kunna ha det som mig.-
Nej, allvarligt.
:11:52
Vilken tacksamhetsskuld detta land har till er.
:11:53
Chuck, ska dansa kring så här länge-
:11:55
-eller ska du komma till saken?
:11:58
Du hade en agent som heter Bishop.
:12:01
-Tom Bishop. Ja. Hur är det med honom?
Vi skulle vilja titta på hans akt.
:12:04
Har ni tittat i Arkivet?
:12:06
Självklart, vi har hans huvudakt.
Jag menade dina personliga.
:12:09
-Vad vill ni veta?
-Vi behöver titta på dom-
:12:13
-i en timme eller två.
Men jag behöver dom nu.
:12:18
Ta en stol och slå dig ner ett tag.
:12:20
Det kommer ta tid att gräva fram dom.
:12:24
Ring till mitt kontor när du har dom.
På en gång.
:12:25
Åh, Muir.
:12:27
Lycka till med pensioneringen.