:33:00
Mutlu musun?
:33:00
Nathan!
Bu onuru neye borçluyum?
:33:02
74 ölü , tamamen yýkýk bir bina
ve bir ölü terörist---
:33:02
Hala CNN de tanýdýklarýn var mý?
:33:04
Senin için bir iþim var.
Anlat bakalým.
:33:06
Þu nasýl
''C.I.A. görevlisi casusluk yaparken
tutuklandý''
:33:07
Evet mutluyum.
:33:10
Biraz boktan bir baþarý ölçümüz
var ne dersin?
:33:11
- Bunu yayýna çýkarabilir misin?
- Hiç kolay deðil.
:33:14
Haydi, Gibby.
:33:15
Biraz yürüyelim.
:33:16
- Zor olmasý seni asla durdurmadý.
- [ Chuckles ]
:33:19
- Bana 30 dakika ver.
- Tamam.
:33:27
Güney Amerika kutumda Bishop ile
ilgili birþeyler gördüðümü
sanmýþtým ,
:33:30
ama orda yoktu.
:33:32
Operasyom dosyalrý hala gelmedi mi?
:33:39
Bishop ýn yeniden göreve alýnmasýyla
devam edelim.
Pekala.
:33:39
Seninle gelmiyorum.
:33:42
Baþka bir operasyona mý katýlacaksýn.
:33:43
Bu biraz zaman aldý.
:33:46
30 Nisanda diðerleriyle birlikte
onu da geri getirdik,
:33:48
En iyisine...
:33:52
ve bu bana evödevimi yapmam için
1 aylýk br süre verdi.
:33:54
Bu Elisabeth ile mi ilgili?
:33:54
Onun komþularýyla ,arkadaþlarýyla
öðretmeniyle, annesiyle--
:33:57
Hayýr.
:33:58
Oymakbeyiyle konuþtum--
:34:00
Bunu doðru nedenlerle yaptýðýna
emin ol, Tom.
:34:00
Pentagondan babasýnýn dosyalarýný
çýkarttým.
:34:03
Senin nedenlerinle iþim bitti, Nathan.
:34:03
Ve bazý parçalar birleþmeye baþladý.
:34:07
Seninle iþim bitti.
Sonum seninki gibi olmayacak.
:34:07
Planým onu ayýrmak ve soðutmaktý.
:34:12
[Dire Straits,
''Soldiers lnArms'']
:34:14
Þarký
:34:17
Bu C. O. nun ona sadece Ýngilizce
konuþmayan personelle ilgili
:34:18
Ýyi þanslar.
:34:20
boktan iþler verdiðini farkettim.
:34:22
Ýyi þanslar.
:34:22
Ve onu eve dönme olasýlýðýna karþý
hep belirsizlik içine soktum.
:34:25
Sonra bekledim ve izledim.
[Rock Guitar]
:34:29
Gönderilen mal tamamiyle bir
aldatmacaydý.
:34:31
Mannheim deki Askeri Birliðe
gitmesi gerekiyordu.
Anladýnýz mý?
:34:38
[ Under His Breath ]
Kahretsin!
:34:40
Sonra Aralýk ayýnda,onun daha fazla
dayanamayacaðýný anladýðýmda ,
:34:43
- harekete geçtim.
- Bu sis kaplý daðlar
:34:50
artýk benim evim gibi.
:34:54
Ýþte orda.
:34:56
Lizzy?
:34:57
Ama benim evim daha aþaðýlarda.