:35:05
Afedersiniz efendim. Bishop?
Çavuþ Bishop?
:35:08
Ah Tanrým tabi ki!
:35:10
Merhaba.
Merhaba.
:35:12
Sandy, bu Tom Bishop.
Tom, öyle deðil mi?
:35:14
- Evet efendim Tom.
- Tom. Nasýlsýn?
Memnun oldum.
:35:16
- Sandy?
- Ýkinci karým.
:35:18
- Ýkinci karýn mý?
- Bana Berlinde ne iþim olduðunu
sordu,
:35:22
ben de ona bir çeþit askeri
baðlantým olduðunu söyledim .
:35:25
Tekrar bir Amerikalýnýn sesini
duymak güzel, bunu söyleyebilirim.
Emin olabilirsin.
:35:28
[Telefon]
:35:29
Chrismast için bir planýn var mý?
:35:31
Hayýr yok.
:35:32
Evet?
Hemen geliyorum.
:35:34
[Dean Martin] Þarký
Oh, the weatheroutside
is frightful
:35:35
Brifing vermek için Beyaz Saraya
gitmem gerek.
:35:37
But the fire isso delightful
:35:38
Bu iþi yarýn sabah 7 de bitiririz.
:35:40
[lndistinct]
:35:46
- istediðiniz dosyalar efendim.
- Ah, teþekkürler.
:35:46
Ýstihbaratta mý?
Bir ajan olarak eðitileceksin.
:35:49
Benim için çalýþacaksýn.
Çoðunlukla gizli görev.
:35:51
[ Chuckles ]
:35:54
Avrupada mý?
Hareket nerdeyse orda.
:35:57
Peki ya...
eve gitmek istersem?
:35:58
Durun!
Oraya giremezsiniz.
:36:00
Olur.
Sen bilirsin.
:36:02
Size tekrar döneceðim.
Herþey yolunda.
:36:02
Büyük ihtimalle San Diego daki iþini
kaybetmeni saðlarým.
:36:06
Ve her ne olursa olsun bu konuþmamýzý
kendi iyiliðin için bir sýr olarak
saklamalýsýn.
:36:06
Bunu yapamazsýn.
:36:08
Ben Beyaz Saray a baðlýyým.
:36:09
Ama sonuç olarak bu
senin seçimin.
:36:11
O bizden biri.
:36:13
Eve dönüþ yolu pek mantýklý
gelmedi bir anda...
:36:14
Troy,
:36:16
Ertesi günü artýk eðitimine
baþladýk.
:36:18
iyileri kötülerden ayýrabildiðimiz
zamanlarý hatýrlýyormusun?
:36:19
Teknoloji günden güne deðiþiyor
ve bu bizim için çok yararlý.
:36:22
Ancak çoðu zaman,
bir sakýz , bir çaký ve gülümsemeye
ihtiyacýn olacak.
:36:23
Bütün bunlar hepsi belli bir þey
içindi ,öyle deðil mi?
:36:26
Bu çok kötü iþte.
Günaydýn.
:36:28
Bugün bir radyo tertibatý
üzerinde çalýþacaðýz.
:36:29
Evet.
:36:31
Sadece bir radyo deðil.
Bir Rus radyosu.
:36:35
Her bina ,her oda, her durum
birer fotoðraf gibidir.
:36:40
Þu anda seninle konuþurken
ayný zamanda odayý inceliyor
ve ezberliyorum.
:36:44
Ýnsanlarý.
Neler giydiklerini.
Sonra þu soruyu soruyorum,
:36:47
''Bu resimde olaðandýþý ne var?
Þüpheli ne var?''
:36:50
Çoðunu görmeli ,deðerlendirmeli
ve sonra aklýndan çýkarmalýsýn...
:36:52
Evet.Evet.Evet.
:36:52
- bakmadan, düþünmeden.
- Düþünmeden mi?
:36:55
- A sigaralarýmý unuttum.
- Ben getiririm, efendim.
:36:55
Nefes almak gibi birþey.
Nefes alýyorsun öyle deðil mi?