:23:04
Hold fast! Jeg får dig op!
:23:13
Autopilot tilsluttet igen.
:23:28
Nu kommer vi helt sikkert
for sent i skole.
:23:34
- Hold op med at ryste.
- Det kan jeg ikke.
:23:38
Hold op med at ryste,
ellers får du flere vorter.
:23:42
Vi skal nok klare det. Bare tag
det roligt og gør lige, hvad jeg siger.
:23:47
Okay.
:24:02
Velkommen til
N.I.X. Super Guppy.
:24:08
Juni, rør ikke noget.
:24:11
Juni!
:24:18
Rejsemål: Sikkert tilflugtssted.
Beregnet ankomsttid:21/2 time.
:24:24
- Luk øjnene.
- Hvorfor?
:24:26
- Bare luk dem.
- Okay.
:24:38
Nu kan du åbne dem igen.
:24:40
- Tak.
- Jeg vil ikke have, du græder.
:24:43
Vi kommer aldrig
til at se ham igen, vel?