:22:00
[Electronic beeping]
:22:01
Whoa !
:22:10
You'll have to go
to the safe house without me.
:22:12
- Go now!
- Felix, look out!
:22:16
- Yeah ! Yeah !
- Find the OSS!
:22:18
Tell them the Third Brain lives!
You must find--
:22:22
JUNI: Felix, behind you!
:22:23
CARMEN: What are those things?
:22:24
JUNI: Get them!
:22:25
CARMEN: Felix! Get them!
:22:27
[Electronic noises]
:22:29
Press
the blue and green buttons.
:22:31
We can't leave Felix behind !
:22:33
[Crash]
:22:35
Oh, yes, we can.
:22:36
Blue to close, green to go.
Quick!
:22:42
Here's the green button.
Blue button first!
:22:45
Juni!
You never do anything right!
:22:48
Blue, then green !
You gotta seal the door!
:22:50
I can't find the blue!
:22:55
CARMEN: Hang on !
:23:10
JUNI: What are those things?
:23:12
I don't know,
but they're catching up!
:23:17
- Where's the gas pedal?
- No! Don't touch anything !
:23:20
[Electronic sounds]
:23:21
You weirdo!
You switched it to manual!
:23:26
Aah !
:23:30
JUNI:
How do you work this thing?
:23:35
CARMEN: It was programmed
to take us to the safe house.
:23:38
- Aah !
- Aah !
:23:44
[Carmen and Juni scream]
:23:48
Aah !
:23:50
Juni?
:23:51
Juni?
:23:54
Juni, what are you
doing down there?
:23:56
Help me!
:23:59
[Screaming]