:23:04
Tarts ki! Értedjövök!
:23:08
Uhh!
:23:11
Uhh! Aah!
:23:13
Autopilota visszaállítva.
:23:27
Wow!
:23:28
Ma már biztos elkésünk a suliból.
:23:34
Ne rázkódj.
:23:36
Nem tudok.
:23:38
Ne rázkódj, különben kapsz még több warts-t.
:23:41
Minden rendben lesz, csak légy jó...
:23:44
és pont azt tedd, amit én mondok.
:23:47
OK.
:24:02
Üdvözlet a N.I.X. Super Guppy-nál.
:24:07
Juni, ne nyúlj semmihez.
:24:11
Juni!
:24:15
-Hûha!
-Hûha! Tök jó.
:24:18
Célálomás--biztos hely.
:24:20
A megérkezésig két óra és harminc perc van hátra.
:24:24
-Juni, csukd be a szemed.
-Miért?
:24:27
Csak csukd be jó?
:24:38
OK, mostmár kinyithatod.
:24:39
Kösz.
:24:40
Nem akarom, hogy sírj végig.
:24:43
Soha nem látjuk õket, ugye?