Spy Kids

:00:31

KÉMKÖLYKÖK

:00:40

Fordítás : Panczer
[e-mail]

:00:56

Carmen, Juni, Ideje lefeküdni.

:00:59

-Megmostad már a fogad?
-Már meg.

:01:05

-Juni, Nefelejtsd el megmosni..
-jó, jó.

:01:07

Jól van, Jól van.

:01:10

JUNl: OK, warts. Uhh!

:01:13

Készülj fel a legrosszabbra.

:01:18

Minden rendben a suliban?

:01:21

Aha. Minden rendben.

:01:24

Na jól van, lámpaoltás.

:01:28

Esti mesét elõször.

:01:30

Milyen mesét akartok hallani?

:01:31

"A két kém, aki szerelembe esett."

:01:34

Hmm. Wow.

:01:36

Nem meséltem el azt már párszor?

:01:39

Lehet, hogy jobban emlékeztek, mint én.

:01:42

-Akarsz mesét, Juni?
-Hallgatlak.

:01:46

OK.

:01:48

Egyszer volt, hol nem volt...

:01:49

volt egy férfi és egy nõ.

:01:52

-És mindketten kémek voltak.
-Igen.

:01:54

A nõ jött egyik országból,
A férfi meg egy másikból.

:01:56

Egy nagyon fontos küldetése volt.