:06:15
Szóval visszavonultak...
:06:17
letelepedtek...
:06:18
és lett néhány gyerekük.
:06:20
Egyfajta változáson estek át...
:06:21
egy kalandos életrõl egy másikba...
:06:23
Üzleti kémekbõl
szülõk lettek...
:06:25
Egy kisztikus és kényszerû
küldetés az õ javukra.
:06:28
És így jobb lett nekik.
Vége.
:06:32
Nincs "Örökké éltek, míg meg nem haltak"?
:06:34
Mondtam, így jobb lett nekik.
:06:36
Nagyon jó mese, anyu,
de kell neki egy új vége.
:06:39
Szörnyek kellenek bele.
:06:41
Ez igaz?
:06:42
Megnézzem a ...
:06:44
Bevettem a gyógyszereket.
:06:46
Jól van kicsinyeim. Jó éjt.
:06:57
Mi volt a mese ma?
:06:59
Mmm. A miénk.
:07:03
Hány éjszaka, csodálkozom...
:07:05
rémálmokkal küldted a gyerekeket ágyba?
:07:07
Carmen kérte a mesét.
:07:09
Annak az életnek már vége.
:07:11
Konzulánsok vagyunk nem kémek.
:07:25
Elmentem az iskolájukba ma.
:07:26
Mm-hmm.
:07:28
Találkoztál az igazgatóval?
:07:29
Hmm?
:07:31
Carmen kimaradt az iskolából kétszer a hónapban.
:07:33
-Miért?
-Nem tudom.
:07:35
És azok az iskolai barátok
akikrõl Juni mesél?
:07:38
Igen.
Valami Diego és Renaldo?
:07:41
Nem szörnyetegek.
:07:43
Csúfolják a többiek.
:07:44
Nincsenek barátai.
:07:46
Nem segít, ha a homokba dugja a fejét...
:07:49
ezekkel a hátborzongató rajzokkal...
:07:50
eltemeti magát abba a háborodott gyerekmûsorba.
:07:55
Titkolnak valamit elõlünk Gregorio...
:07:59
és szerintem a mi hibánk.