Spy Kids

:00:56

Çeviren: Mustafa SEVER.

:00:58

Carmen, Juni, yatma vakti.

:01:02

- Diþlerinizi fýrçaladýnýz mý?
- Ben fýrçaladým.

:01:07

- Juni, sakýn fýrçalamayý unutma--
- Unutmam, unutmam.

:01:10

Tamam, tamam.

:01:13

Pekala, siðiller. Uhh!

:01:16

Geldiðiniz yere dönmeye hazýr olun.

:01:21

Okulda herþey yolunda mý?

:01:24

Evet. Sorun yok. Herþey yolunda.

:01:28

Peki. O zaman, iþýklar sönüyor.

:01:32

Önce bir hikaye anlat.

:01:34

Hangi hikayeyi dinlemek istersin?

:01:35

"Birbirlerine Aþýk
Ýki Casus"un hikayesi.

:01:38

Hmm. Bak sen.

:01:40

Yakýn bir zamanda bu tür bir
hikaye anlattýðýmý hatýrlamýyorum.

:01:44

Sen benden daha iyi hatýrlýyor
olmalýsýn.

:01:47

- Sen de bu hikayeyi duymak istermisin, Juni?
- Dinliyorum.

:01:50

Tamam.

:01:52

Çok uzun yýllar önce...

:01:54

Bir adam ve bir kadýn varmýþ.

:01:57

- Ýkiside casusmuþ.
- Evet.

:01:59

Kadýn baþka ülkedenmiþ,
adam'sa baþka.