1:20:00
...yaptýklarýna þahit olduk.
1:20:02
Gün geçmiyor ki;
bu müthiþ çocuklarýn...
1:20:04
...inanýlmaz performanslarýyla...
1:20:06
...birilerine yardým etmedikleri...
1:20:08
...ya da hayýr iþinde çalýþmadýklarý.
1:20:10
Kim bu çocuklar...
1:20:11
...neden bu kadar iyiler
ve iyi þeyler yapýyorlar?
1:20:18
Ýþ ilanlarý sayfasý bende.
1:20:20
Sanýrým artýk dükkanýný kapatabilirsin.
1:20:22
Evet,fakat özel iþlerim için
bir iki þey saklayabilirim.
1:20:24
Çocuklar,
kavga etmeyi býrakabilirmiyiz?
1:20:31
Hey, çocuklar,
þimdi...
1:20:33
...Floop ve Mutant'larý!
1:20:38
Günaydýn çocuklarým.
1:20:40
Bugün sizlere,
show'umuzuniki yeni karakterini...
1:20:42
...tanýþtýrmak istiyorum...
1:20:44
...Carmenita and Junito.
1:20:50
Ah, Cortez ailesi.
1:20:52
Uzak Doðu'da acil bir durum ortaya çýktý.
1:20:55
Bir an önce oraya gitmelisiniz.
1:20:56
Oh, üzgünüm, Devlin.
1:20:57
Henüz bu konuyu aile içinde konuþmadýk
bu yüzden...
1:21:00
...emekli olmadan
ya da bu konuda bir karar...
1:21:02
bize ya da çocuklarýmýza
söylenmediði sürece...
1:21:06
...görev kabul etmiyoruz.
1:21:08
Uh, Gregorio, Ingrid,
Ben sizinle konuþmuyordum ki.
1:21:11
Ne?
1:21:13
Bu görev
Carmen ve Juni için.
1:21:15
Onlara ihtiyacýmýz var.
1:21:17
Onlar benim bu kuruluþta gördüðüm...
1:21:19
...en yetenekli ajanlar.
1:21:21
Ne diyorsunuz çocuklar?
1:21:23
Görevi kabul ediyormusunuz?
1:21:24
Devlin,
eðer bu iþ için Cortez'leri istiyorsan...
1:21:26
...tüm Cortez'leri almalýsýn...
1:21:28
...buna Annem'le babam da dahil.
1:21:31
Þu andan itibaren,
ne yapýyorsak, beraber yapýyoruz.
1:21:38
Casus dayanýþmasý...böylesi daha kolay.
1:21:40
Bir aileyi bir arada tutmak...
1:21:42
...çok zordur.
1:21:44
Ve görevinde buna deðmesi lazým.
1:21:53
Türkçeye çeviren: Mustafa SEVER
1:21:57
mustafasever@yahoo.com.