:54:02
Niye sordun?
:54:03
Annem'le babam...
:54:04
...yani senin kardeþin
onun elinde...
:54:06
...eðer biz birþey yapmazsak...
:54:08
...baþlarýna çok kötü
þeyler gelebilir.
:54:11
Ona niçin yardým etmiyorsun
anlayamýyorum!
:54:13
Hayatýmýn geri kalanýný kardeþime
bakýcýlýk yaparak geçireceðimi düþünmüyorsunuz herhalde?
:54:15
"Dikkatli ol Gregorio.
Kendine iyi bak Gregorio.
:54:17
"Neyin doðru neyin yanlýþ olduðunun
farkýnda ol Gregorio."
:54:19
Benden bu kadar.
:54:20
Machete hiçkimseden sorumlu deðildir
tabii ki Machete dýþýnda.
:54:25
Ama siz akrabasýnýz.
:54:27
Biz sadece kardeþiz.
Habil ile Kabil'de kardeþmiþler.
:54:30
Fakat sonunda ne oldu.
:54:34
ÞÝmdi, sizi Floop'un kalesine
götürebilecek...
:54:35
...hýzlý bir þeye ihtiyacýnýz var...
:54:39
...bunun gibi.
:54:41
Bu minicik bi þey.
:54:42
Sadece iki kiþiliktir,
fakat hýzlýdýr.
:54:45
Senmi gideceksin?
:54:47
Hayýr.
:54:48
- Peki kardeþin ne olacak?
- Hayýr!
:54:51
Peki biz ne olacaðýz...
biz senin yeðenleriniz.
:54:55
Hayýr.
:55:02
- Peki ya--
-Hhayýr! Hayýr! Binlerce kez hayýr!
:55:06
Baðýrsaklarý bana uzatýr mýsýn.
:55:12
Ben artýk bir þey yemiyeceðim. Doydum.
:55:16
- Acaba ben--
- Hayýr!
:55:18
Bir bardak su alabilirmiyim?
:55:20
Ailelerimizin içine düþtüðü
korkunç durum için endiþelenirken...
:55:22
...burada kalmamýza izin verdiðin için
teþekkür ederiz.
:55:25
Eðer bir Cortez olmasaydýnýz,
bunu da yapmazdým.
:55:28
Demek senin için bir aile
paradan daha önemli.
:55:33
Hayýr.
:55:35
Babam da seni özlüyor.
:55:46
Hazýr mýsýn?
:55:48
Gidelim.
:55:55
Þimdi iþ zamaný.