:24:03
Sýký tutun! Seni kurtarmaya geliyorum!
:24:13
Otomatik pilot devrede.
:24:29
Kesinlikle bugün
okula geç kalýcaz.
:24:34
Titremeyi býrak.
:24:37
Yapamýyorum.
:24:39
Titremeyi býrakmazsan
vucudunda daha fazla siðil çýkacak.
:24:42
Herþey yoluna girecek.
Biraz sakin ol...
:24:45
...ve ben ne diyorsam sadece onu yap.
:24:48
Tamam.
:25:04
N.I.X. süper akvaryuma hoþgeldiniz.
:25:09
Juni, hiçbir þeye dokunma.
:25:13
Juni!
:25:17
- Whoa!
- Whoa! Harika.
:25:20
Varýþ noktasý--güvenli ev.
:25:22
Tahmini varýþ zamaný...
iki buçuk saat.
:25:27
- Juni, gözlerini kapat.
- Neden?
:25:29
Sadece onlarý kapalý tut,
tamam mý?
:25:41
Tamam, gözlerini þimdi açabilirsin.
:25:42
Teþekkürler.
:25:44
Sadece korkudan aðlamaný istemiyorum.
:25:47
Annem'le babamý bir daha göremiyeceðiz, deðil mi?