:33:01
Testing! One, two--
:33:03
Ow! Túl közel vagy!
:33:05
"A jó kém használja az agyát."
Érted?
:33:06
Ez az elsõ a könyvben.
:33:08
Ew, fasza!
:33:09
-Mit látsz?
-Téged.
:33:11
Nagyon vicces. Fókuszolj a szemeddel közelebbre...
:33:15
A szemüveggel.
:33:17
Hû! Térképek és olvasmányok.
:33:19
Az a számítógépképernyõ.
:33:21
Egy adatbázis vagy valami hasonló.
:33:26
A házasság a mesébõl.
:33:28
Az övék volt.
:33:34
El kellett volna mondaniuk ezt.
:33:37
Igen?
És mi van Diego-val és Renaldo-val...
:33:39
és az összes képzeletbeli barátoddal?
:33:40
Anyunak és apunak tudni kéne róla?
:33:41
Mi van azokkal a napokkal, amikor nem mész suliba?
:33:44
-Tudni akarnak róla?
-Az az én dolgom.
:33:47
Uh, Carmen?
:33:50
Nincs kulcsom.
Próbáld nekiütni valaminek.
:33:54
"A jó kém nem fél semmitõl."
:33:56
Bocsi, Juni. Azthiszem te nem lehetsz kém.
:34:03
"A jó kém közelférkõzik--
:34:06
"az ellenség középpontjához."
:34:09
középpont.
:34:12
Pont ez az amit tenni fogunk.
:34:14
Szerintem rajtunk múlik.
Velem vagy?
:34:16
-Veled miben?
-Találjuk meg az OSS-t ahogy Félix mondta.
:34:20
-OK.
-Akkor menjünk.
:34:32
Szia! Én Ms. Gradenko vagyok.
A szüleiteknek dolgozunk.
:34:35
"Mi?"
:34:36
Meg tudom érteni, ha nem bízol bennem...
:34:38
Még kisbaba voltál, mikor elõször láttalak.
:34:42
Emlékszel már?
:34:44
Bocs. Van kulcsom. Látod?
:34:47
Mindannyian ugyanazon az oldalon állunk.
Azért jöttünk, hogy megmentsünk benneteket.
:34:49
Az anyámnak is ugyanolyan karkötõje van.
:34:51
OSS standard kiadás.
Mindannyiunknak van.
:34:53
OSS? A szüleinkkel dolgozik?
:34:55
Igen.
Na figyeljetek jól.
:34:58
Nyissátok ki a füleiteket.