:23:04
Hold deg fast! Jeg skal dra deg opp!
:23:13
Autopilot på igjen.
:23:28
Nå kommer vi for sent på skolen.
:23:34
- Slutt å skjelve sånn.
-Jeg greier ikke.
:23:38
Slutt å skjelve,
ellers får du flere vorter.
:23:42
Vi skal greie oss. Bare ta det rolig,
og gjør akkurat som jeg sier.
:23:47
Ja vel.
:24:02
Velkommen til
N.I.X. Super Guppy.
:24:08
Junior, ikke rør noe.
:24:11
Junior...!
:24:18
Reisemål.: Det trygge huset.
Beregnet ankomst om 2,5 time.
:24:24
- Lukk øynene.
- Hvorfor det?
:24:26
- Bare lukk dem.
-Ja vel.
:24:38
Nå kan du åpne øynene.
:24:40
- Takk.
-Jeg vil ikke at du skal gråte.
:24:43
Vi kommer aldri til
å se ham igjen, hva?