:33:01
Próba! Raz, dwa -
:33:03
O! Kurde!
Jesteś zbyt blisko!
:33:05
"Dobry szpieg używa głowy."
Łapiesz?
:33:06
To pierwsza zasada opisana w tej książce.
:33:08
Ew, paskudztwo!
:33:09
- Co widzisz?
- Ciebie.
:33:11
Bardzo śmieszne.
Skup swój wzrok bardziej...
:33:15
na swoich okularach.
:33:17
Ła! Mapy i informacje.
:33:19
To ekran komputera.
:33:21
I nietypowa baza danych.
:33:26
Małżeństwo z historii
na dobranoc.
:33:28
To byli oni.
:33:34
Powinni byli
nam o tym powiedzieć.
:33:37
Tak?
A co z Diego i Renaldo...
:33:39
oraz wszystkimi innymi
których nazywasz przyjaciółmi?
:33:40
Czy mama i tata powinni o tym wiedzieć?
:33:41
A co z tymi wszystkimi dniami
które opuściłaś w szkole?
:33:44
- Chcieliby o tym wiedzieć?
- To moja sprawa.
:33:47
Uh, Carmen?
:33:50
Nie mam kluczyka.
Idź czymś w to uderzyć.
:33:54
"Dobry szpieg nie czuje strachu."
:33:56
Przepraszam, Juni.
Raczej nie możesz być szpiegiem.
:34:03
"Dobry szpieg potrafi sam -"
sama -
:34:06
"wczuć się w swojego przeciwnika."
:34:09
Wczuć się.
:34:12
To jest dokładnie to,
co powinniśmy zrobić.
:34:14
To coś dla nas.
Jesteś ze mną?
:34:16
- Jestem w czym?
- Tak jak mówił Felix, znajdziemy OSS.
:34:20
- OK.
- Więc chodźmy.
:34:22
:34:32
Cześć! Jestem pani Gradenko.
Pracujemy z waszymi rodzicami.
:34:35
"My?"
:34:36
Rozumiem,
że możesz mi nie ufać...
:34:38
Byłaś małym dzieckiem
kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy.
:34:42
Teraz mnie pamiętasz?
:34:44
Przepraszam. Mam klucz. Widzisz?
:34:47
Jesteśmy po tej samej stronie.
Przybyliśmy, żeby cię chronić.
:34:49
Moja mama ma taką samą bransoletkę.
:34:51
W OSS są na standardowym wyposażeniu.
Wszyscy takie mają.
:34:53
OSS?
Jednak pracujecie z naszymi rodzicami?
:34:55
Tak.
Teraz proszę, żebyś uważnie posłuchała.
:34:58
Wytęż słuch.