:22:00
- O botão verde está aqui.
- O azuI primeiro!
:22:03
Nunca fazes nada certo. AzuI, depois
verde. Temos de fechar a porta!
:22:07
Não encontro o azuI!
:22:13
Segura-te.
:22:26
- Quem são aqueIes?
- Não sei.
:22:29
Mas estão a apanhar-nos!
:22:33
- Onde está o aceIerador?
- Não toques em nada.
:22:36
- Ligado o comando manual.
- Idiota! Mudaste para manuaI!
:22:46
Como funciona isto?
:22:51
Estava programado
para nos Ievar ao refúgio.
:23:08
- Juni, que fazes aí em baixo?
- Ajuda-me!
:23:17
Segura-te! Vou buscar-te.
:23:26
Piloto automático ligado.
:23:41
Vamos chegarmesmo muito tarde
â escola.
:23:48
Pára de tremer.
:23:50
- Não consigo.
- Vais arranjar mais verrugas.
:23:55
Vai correr tudo bem. Tem caIma
e faz tudo o que eu disser.