:23:08
- Juni, que fazes aí em baixo?
- Ajuda-me!
:23:17
Segura-te! Vou buscar-te.
:23:26
Piloto automático ligado.
:23:41
Vamos chegarmesmo muito tarde
â escola.
:23:48
Pára de tremer.
:23:50
- Não consigo.
- Vais arranjar mais verrugas.
:23:55
Vai correr tudo bem. Tem caIma
e faz tudo o que eu disser.
:24:15
Bem-vindo a NlX-Super-Peixe.
:24:21
Juni, não toques em nada.
:24:31
Destino, refúgio.
Hora de chegada estimada, 2H30.
:24:37
- Fecha os oIhos.
- Porquê?
:24:39
Fecha-os e caIa-te.
:24:51
Já podes abrir.
:24:54
Não quero que te ponhas a chorar.
:24:56
Nunca mais o vamos ver, pois não?