:50:03
	Nunca mais quero ouvir faIar
no nome do meu irmão.
:50:06
	És nosso tio?
:50:08
	Nosso tio a sério?
Já temos um tio faIso.
:50:11
	Gregorio Cortez
é o meu irmão mais novo.
:50:23
	A fiIha do Presidente.
:50:26
	O fiIho do Presidente. Óptimo.
:50:29
	FiIho do Primeiro Ministro,
fiIha do generaI.
:50:32
	Estão todos aqui... conforme o pIaneado.
:50:36
	Tenho de voItar ao meu programa.
:50:39
	Tem de se concentrar
na tarefa que nos ocupa.
:50:42
	Temos de preparar o exército,
antes que mr Lisp chegue.
:50:45
	Já não acredito nisto, Minion.
:50:48
	- Acho que nunca acreditei.
- ExpIique-se.
:50:51
	Os agentes mutantes, os miúdos
robôts, não são ideias minhas.
:50:56
	- São suas.
- E então?
:50:58
	JuIgo que é por isso
que não funcionam.
:51:01
	Ainda não funcionam.
:51:05
	Mas agora tenho o terceiro cérebro.
Já não preciso de si.
:51:15
	Minion?
:51:18
	Garanto-Ihe,
a partir de agora é mr Minion.
:51:20
	Você, FIoop,
já cumpriu a sua função.
:51:24
	Meninos, fechem-no...
:51:28
	... na SaIa VirtuaI.
:51:33
	- Tu és agente secreto, não és?
- Por que dizes isso?
:51:36
	Segundo esta base de dados,
andas sempre a viajar
:51:38
	e ninguém sabe como ganhas a vida.
:51:41
	Todos temos tios assim.
:51:43
	"Outro produto de quaIidade Machete".
:51:46
	Inventas os meIhores engenhos
de espionagem do mundo.
:51:51
	Exactamente.
:51:52
	Mas vende-Ios aos dois Iados,
ao bom e ao mau.
:51:55
	Por isso é que o Papá
não faIa contigo há anos.
:51:59
	AIguma vez vendeste coisas ao FIoop?