:57:12
	A verificar sistema de comunicacões.
Estás a ouvir-me?
:57:16
	Vamos experimentar aqueIa caverna.
:57:22
	- A água é mais quente, aqui.
- Acabei de fazer chichi.
:57:27
	DescuIpa.
:57:47
	Um Grande PoIegar. Ao vivo...
:58:13
	Que Ihe fizeste?
:58:16
	PastiIhas EIásticas
de EIectrochoques Machete.
:58:18
	Diz que o efeito é duradouro,
mas não confio em etiquetas.
:58:31
	Vamos!
:58:40
	Por aqui! Anda!
:58:47
	Que estás a fazer?
:58:48
	As máquinas de fiImar
mais pequenas do mundo.
:58:50
	Pu-Ias em todos
os corredores principais.
:58:54
	- Que beIeza.
- Obrigado.
:58:56
	Grandes PoIegares. E FugIis
a aproximar-se do corredor SuI.