1:08:02
Posso oferecer-vos uma trégua
em troca da vossa fiIha?
1:08:07
- Presente.
- Cá estás tu. Não te tinha visto.
1:08:14
Vou mostrar-Ihe no que se mete,
quando se mete com esta famíIia.
1:08:17
Vamos Iá instaIar-nos bem.
1:08:25
- Promissora.
- Obrigado.
1:08:30
- Você não era capaz...
- Não, mas você é.
1:08:34
Não Iargue.
1:08:38
Venham, vocês dois.
1:08:44
Idiotas.
1:08:54
Vamos.
1:08:55
Temos de impedir
que o exército saia do casteIo.
1:08:58
A única coisa a fazer
é ir á saIa de controIo
1:09:00
e ter esperança que as missões
deIes não tenham sido programadas.
1:09:02
- E se tiverem sido?
- Ninguém os podem deter.
1:09:06
Um de cada vez.
1:09:15
Esquerda.
1:09:19
Onde estão os vossos pais?
1:09:23
- Os vossos sócias é que os têm.
- Podemos desIigá-Ios daqui?
1:09:26
É tarde demais. O terceiro cérebro
está Iigado não só a eIes,
1:09:29
mas a todas as criancas-robôt.
- Não Ihos podes retirar?
1:09:31
- Não podemos retirar 500 cérebros!
- Então reprograma-os.
1:09:35
- Isso Ievava semanas!
- Só duas paIavras.
1:09:37
Uma troca binária, cIaro!
1:09:39
E assim, consideravam o certo
como errado e o errado como certo.
1:09:45
Mas não é assim tão simpIes.
1:09:46
- Descobre tu. Nós já voItamos.
- Ensina-os a ser bons.
1:09:53
Queira sentar-se, mr Lizp.
Ficará mais confortáveI.
1:09:57
Chamo-me Lisp.