Spy Kids
prev.
play.
mark.
next.

:01:05
- Džuni, ne zaboravi da opereš--
- Jesam, jesam.

:01:07
Dobro, dobro.
:01:10
OK, bradavice. Uhh!
:01:13
Spremite se da upoznate svoga tvorca.
:01:18
Je li sve OK u školi?
:01:21
Aha. Dobro je. Fino je.
:01:24
OK. Pa, gasite svetla.
:01:28
Prvo prièa za laku noæ.
:01:30
Koju prièu želite?
:01:31
"Dva špijuna koja su se zaljubilia."
:01:34
Hmm. Auu.
:01:36
Nisam tu odavno prièala.
:01:39
Verovatno se bolje seæate od mene.
:01:42
- Hoæeš da èuješ prièu, Džuni?
- Slušam.

:01:46
OK.
:01:48
Bili jednom...
:01:50
muškarac i žena.
:01:52
- I bili su oboje špijuni.
- Da.

:01:54
Ona je iz jedne zemlje, on iz druge.
:01:56
Bila je na vrlo važnoj misiji.
:02:00
- On je bio njena misija.
- Taèno.

:02:02
Njena misija je bila da ga otkaèi.
:02:04
Na sastanku?
:02:06
Ne. Uh, da ga--
:02:09
Oh, mislio si...
:02:11
Ne bi trebalo ovo da vam prièam.
:02:12
- Nastavi. Nastavi.
- Morate da razumete...

:02:14
to su bila mraèna i konfuzna vremena.
:02:16
Velika neprijateljstva izmeðu zemalja.
:02:19
Niotkuda...
:02:20
stvorena je nova vrsta vojnika--
:02:22
genijalani, hrabri vojnici...
:02:25
èija su najveæa oružja bili njihovi umovi.
:02:29
Ti ljudi su bili špijuni.
:02:51
Bili su majstori prerušavanja.
:02:53
Oseæali su opasnost još iz daleka...
:02:56
i zbog njihovog rada...
:02:58
ratovi su se završavali
pre nego što bi poèeli.


prev.
next.