Spy Kids
prev.
play.
mark.
next.

:02:00
- On je bio njena misija.
- Taèno.

:02:02
Njena misija je bila da ga otkaèi.
:02:04
Na sastanku?
:02:06
Ne. Uh, da ga--
:02:09
Oh, mislio si...
:02:11
Ne bi trebalo ovo da vam prièam.
:02:12
- Nastavi. Nastavi.
- Morate da razumete...

:02:14
to su bila mraèna i konfuzna vremena.
:02:16
Velika neprijateljstva izmeðu zemalja.
:02:19
Niotkuda...
:02:20
stvorena je nova vrsta vojnika--
:02:22
genijalani, hrabri vojnici...
:02:25
èija su najveæa oružja bili njihovi umovi.
:02:29
Ti ljudi su bili špijuni.
:02:51
Bili su majstori prerušavanja.
:02:53
Oseæali su opasnost još iz daleka...
:02:56
i zbog njihovog rada...
:02:58
ratovi su se završavali
pre nego što bi poèeli.

:03:05
Jedino èega su se špijuni zaista plašili...
:03:09
su bili drugi špijuni--
:03:11
neprijateljski špijuni.
:03:14
Pa, ponekad, je misija špijuna bila...
:03:16
da uèine da neprijatelj nestane.
:03:20
On je bio zadatak koji joj je promenio život...
:03:24
ali kada je taj trenutak konaèno došao...
:03:26
da ispuni svoju misiju...
:03:32
nije mogla to da uradi.
:03:36
Bio je drugaèiji nego što je oèekivala.
:03:41
Naravno, bio je šarmantan i inteligentan...
:03:47
ali bio je neoèekivano èastan...
:03:51
i to je nateralo da shvati...
:03:52
kako su godine rada
uz iskljuèenje emocija...

:03:54
odnele svoj danak.
:03:56
Zato su ostali u vezi...
:03:59
preko sastanaka uz ruèak--
vrlo diskretno.


prev.
next.