Spy Kids
prev.
play.
mark.
next.

:03:05
Jedino èega su se špijuni zaista plašili...
:03:09
su bili drugi špijuni--
:03:11
neprijateljski špijuni.
:03:14
Pa, ponekad, je misija špijuna bila...
:03:16
da uèine da neprijatelj nestane.
:03:20
On je bio zadatak koji joj je promenio život...
:03:24
ali kada je taj trenutak konaèno došao...
:03:26
da ispuni svoju misiju...
:03:32
nije mogla to da uradi.
:03:36
Bio je drugaèiji nego što je oèekivala.
:03:41
Naravno, bio je šarmantan i inteligentan...
:03:47
ali bio je neoèekivano èastan...
:03:51
i to je nateralo da shvati...
:03:52
kako su godine rada
uz iskljuèenje emocija...

:03:54
odnele svoj danak.
:03:56
Zato su ostali u vezi...
:03:59
preko sastanaka uz ruèak--
vrlo diskretno.

:04:02
Ipak, bili su na suprotnim stranama...
:04:04
zato ih nikad nisu smeli videti zajedno.
:04:06
Usledili su sastanci za veèerom...
:04:08
gde god su ih zajednièka putovanja vodila.
:04:10
I oni su se zaljubili...
:04:12
i odluèili su, zajedno...
:04:14
da æe se upustiti...
:04:15
u najopasniju misiju svih vremena.
:04:18
Šta?
:04:19
Odluèili su da se uzmu.
:04:22
Auuu.
:04:23
Oh, da. Na dan njenog venèanja...
:04:25
oseæala je da bi se radije upustila u...
:04:27
hiljadu smrtonosnih misija...
:04:28
nego da proðe kroz ono
što je upravo nameravala.

:04:30
A zašto je to tako?
:04:32
Pa, brak je tako složena misija...
:04:34
da samo najhrabriji
i pomalo ludi smeju da prihvate.

:04:39
Postoji neverovatan niz prepreka...
:04:41
koje moraju da se prebrode
da bi se oèuvao brak--

:04:43
a još više porodica--
:04:44
da je to èak i nju uplašilo...
:04:47
oguglalog i iskusnog tajnog agenta.
:04:50
Ali kada ga je videla...
:04:51
kako tamo stoji bez ikakve sumnje...
:04:56
tako sigurnog u svoju odluku...
:04:58
tako zaljubljenog u ono što su
upravo trebali da urade...


prev.
next.