Spy Kids
prev.
play.
mark.
next.

:06:15
I, oni su se povukli...
:06:17
smirili se...
:06:18
izrodili dvoje dece.
:06:20
Na neki naèin, zamenili su...
:06:21
avanturistièki život za neki drugi...
:06:23
zamenivši špijunažu roditeljstvom--
:06:25
mistièna i teška misija
na sebi svojstven naèin.

:06:28
I bilo im je bolje. Kraj.
:06:32
Nema "živeli su sreæno zauvek"?
:06:34
Rekla sam da su bolje prošli.
:06:36
Sjajna prièa, mama,
ali treba joj novi kraj.

:06:39
Fale joj, èudovišta.
:06:41
Ma nemoj?
:06:42
Hoæeš da ti pogledam--
:06:44
Postavio sam lek.
:06:46
OK, šeæeru. Laku noæ.
:06:57
Koja je bila prièa veèeras?
:06:59
Mmm. Naša.
:07:03
Koliko noæi, pitam se...
:07:05
šalješ decu u san sa noænim morama?
:07:07
Karmen je tražila tu prièu.
:07:09
Sa tim životom je završeno.
:07:11
Mi smo savetnici, ne špijuni.
:07:25
Bila sam danas u njihovoj školi
:07:26
Mm-hmm.
:07:28
Imala sam sastanak sa direktorom.
:07:29
Hmm?
:07:31
Karmen izostaje sa èasova dvaput meseèno.
:07:33
- Zašto?
- Ne znam.

:07:36
Ao oni drugari iz škole
sa kojima se Džuni druži?

:07:38
Aha. Dijego neko i Renaldo?
:07:41
Nema takvih zveri.
:07:43
Ispalo je, da druga deca njega diraju.
:07:44
Nema nijednog druga.
:07:46
Ne valja to što mu je glava u oblacima...
:07:49
crta te èudne stvari...
:07:50
i ukopava se u taj priglupi šou za decu.
:07:55
Kriju nešto od nas, Gregorio...
:07:59
i mislim da je to naša krivica.

prev.
next.