:09:04
Du ramlade just flera meter.
Du är bara pannkaka.
:09:07
- Det är jag inte.
- Det är du visst.
:09:09
Våga inte kalla mig, pannkakan.
:09:11
[Krasch]
:09:13
Smörfinger.
:09:15
Det ska vi nog se.
:09:20
[Faxen piper]
:09:23
[Juni och Carmen grälar]
:09:27
Donna borta?
:09:28
Ja. Han saknas.
:09:29
Är det vad du dolde för mig
igår kväll?
:09:31
Jag ville inte oroa dig.
:09:35
Vi återgår nu till...
:09:41
Juni,
varför tittar du på det programmet.
:09:43
Därför att det är coolt
varför frågar du?
:09:45
Därför att det är allt du gör.
:09:47
Spelar tv-spelet
och tittar på bandet.
:09:49
Vet du varför, min son?
:09:50
Så,vad du än gör,
kom alltid ihåg...
:09:53
att tro på dig själv.
:09:55
Dina drömmar kommer att slå in...
:09:58
för dig och dig och dig.
:10:01
Vad är detta, ett självporträtt?
:10:04
"Vad är detta, ett självporträtt?"
:10:06
- Mamma, han härmar mig!
- "Mamma, han härmar mig!"
:10:09
Carmen,
låt din bror vara ifred.
:10:10
Juni,
sluta att härma din syster.
:10:13
- Sluta.
- "Sluta."
:10:15
- Titta på det här. Det är motbjudande.
- Jaha, prata med honom.
:10:17
Det är en ide jag fick från Fooglie.
:10:19
Jag har designat den själv.
:10:21
Idag är vi mycket förväntansfulla,
därför att idag...
:10:23
har vi en ny medverkare!
:10:26
Vi hittade honom när han smög runt
slottet igår natt.
:10:28
Det här är Donnamight.
:10:32
Pappa, Floop
gör en leksak av den där...
:10:34
Jag vill ha den!
:10:35
[pratar]
:10:40
- Älskling
:10:42
[säger något ohörbart]
:10:43
Förlåt! Förlåt!
:10:47
Juni. Juni. Hej.
:10:49
Om någon har gjort livet surt
för dig där inne...
:10:52
så kom ihåg, att du är en Cortez.
:10:55
Vad är det för speciellt
med att vara en Cortez?
:10:58
Massor.
:10:59
Hej, det är mumien.