:12:01
Inga fler hemligheter. Överens?
:12:05
Snart. Definitivt snart.
:12:08
Jag är till och med tvungen
att dela rum med honom...
:12:09
därför att han är så rädd
för att vara ensam.
:12:10
"Se upp för Juni,
Ta hand om Juni.
:12:13
"Visa Juni vad som är rätt och fel."
:12:14
Jag borde inte ta ansvar
för någon mer än mig själv.
:12:16
Du har så rätt, Carmen.
:12:18
Vad är det för speciellt
med att vara en Cortez?
:12:24
Jag önskar att jag kunde försvinna in i
din värld, Floop.
:12:28
Du kommer att vara min vän.
:12:39
Jag tacker er alla...
:12:40
för uppmärksamheten
här idag.
:12:43
År efter år...
:12:44
har vi betalt orimliga summor pengar
till flera uppfinnare...
:12:46
för att de ska
använda vår teknologi.
:12:49
Mr. Floop är en sån visionär.
:12:52
Hur som helst, hans uppfinningar
är lite ifrågasatta...
:12:56
och, behöver därför,
övervägas lite.
:12:58
Du lovade oss en armé,
Mr. Floop...
:13:00
men för vår första billjon dollar
fick vi bara dessa--
:13:03
muterade hemliga agenter.
:13:06
Mutationsprocessen
och hjärntvätten...
:13:08
har gjort deras sinnen
till en enda gröt.
:13:11
Jag har inte haft så mycket nytta av dem
förutom när de skämtade--
:13:15
ja, i mina barnshow,
nyligen rankat som nummer två?
:13:19
Nummer två.
:13:20
Vad fan
är dessa finger-gubbar för något?
:13:22
Oh. De kallas för Tum-tummar.
:13:24
Mycket kapabla robotar.
:13:30
Alla tummar. Oanvändbara.
:13:33
Mr. Lisp,
Jag tror du kommer att gilla detta.
:13:35
Genom den dörren,
kommer en fruktansvärd kraft att dyka upp.
:13:39
Du har bara ett ögonblick på dig
att desarmera den.
:13:42
Om exakt tio sekunder.
:13:47
Sju...
:13:50
Fem...
:13:54
Tre...
:13:56
Ett.
:13:58
[Gnissel]