:15:02
LUCIEN BALLARD a MERLE OBERON
:15:04
klasický pøíklad filmaøe
starého stylu.
:15:06
Stanley si sám toèil
dva pøedchozí filmy,
:15:11
take pøesnì vìdìl, co chce,
a Ballardovi
:15:15
el ten mladík z New Yorku na nervy.
:15:18
První zábìr filmu,
první den natáèení
:15:22
Stanley pøipravil scénu.
Byl to komplikovaný zábìr.
:15:26
Dlouhá jízda.
:15:29
A chtìl to nasnímat
s 25mm objektivem.
:15:32
Pøipravil to, obrátil se
na Luciena, ten øekl "dobrý"
:15:37
a zaèal s komplikovaným
nasvìcováním a umístìním dráhy.
:15:42
Stanley el za Jimmym,
nebo nìco dìlal,
:15:46
ohlédl se a viml si,
e dráha je poloená
:15:51
dost daleko od místa,
kam postavil kameru.
:15:55
Øekl Lucienovi:
"Co to dìlá?
:16:00
Já jsem postavil kameru sem,
a tys ji pøemístil dozadu.
:16:04
Proè jsi ji nedal tam,
kam jsem ádal?"
:16:07
Lucien øekl: "Nic jsem nezmìnil.
:16:09
Pouiju 50mm objektiv,
:16:11
a bude mít stejnou íøi zábìru,
jakou jsi chtìl,
:16:17
ale s padesátkou.
:16:20
A já to budu mít lehèí
a rychlejí."
:16:23
Stanley to poslouchal a øekl:
:16:26
"A co zmìny v perspektivì,
které tak vzniknou?"
:16:31
On øekl: "To nestojí za øeè."
:16:33
To konkrétnì byl naprostý omyl.
:16:37
Perspektivu to zmìní.
Je to úplnì jiný zábìr.
:16:40
Stanley si uvìdomoval,
e ho Lucien pøehlíí
:16:45
a nejvíc ho tvalo,
e pøedpokládal,
:16:49
e tomu nerozumí
a nemá se o to starat.
:16:53
Stanley øekl:
:16:56
"Postav kameru, kam jsem øekl,
s objektivem, který jsem chtìl,