:18:00
protoe existencialismus tvrdí,
e nás urèují nae èiny
:18:05
a e osud nemùeme
úplnì pochopit,
:18:10
dokud nezasáhne do naich
pøedstav, plánù, nebo tak...
:18:16
Tohle ten film skvìle vyjadøuje.
:18:18
Film Zabíjení nebyl
finanèním úspìchem,
:18:20
ale vytvoøil Kubrickovi
a Harrisovi dobrou povìst.
:18:25
Kdy jsem vidìl Zabíjení,
øekl jsem:
:18:30
"Páni! Stanley to dokáe.
To je dobøe."
:18:35
Ale vechno zmìnily
a Stezky slávy.
:18:41
STEZKY SLÁVY
:19:06
Pøili jsme a po zaèátku, co
bylo pro nás jako kluky obvyklé,
:19:07
MARTIN SCORSESE
filmový reisér
:19:09
Stezky slávy.
:19:12
Byli jsme s kamarády
fanouci váleèných filmù,
:19:15
ale nìco takového
jsme jetì nevidìli.
:19:19
Tón toho. Znali jsme jiné
protiváleèné filmy.
:19:22
Ale tohle bylo tak upøímné,
:19:25
zvlá soud a scény mezi
Macreadym a Kirkem Douglasem.
:19:29
Naøídil jsem útok.
Vae jednotky odmítly útoèit.
:19:33
Zaútoèily,
ale nepodaøilo se jim postoupit.
:19:35
Protoe se nesnaily.
Sám jsem to vidìl.
:19:38
Polovina neopustila zákopy.
:19:40
Tøetinu znehybnila
silná palba.
:19:43
Nehandrkujte se o zlomek.
:19:45
Faktem je, e vìtina z vaich muù
ani neopustila zákopy.
:19:49
Z kadé jednotky vaeho pluku
nechám deset muù
:19:53
odsoudit k trestu smrti
za zbabìlost.
:19:56
- Trest smrti?
- Za zbabìlost.
:19:59
Mají v ilách mléko místo krve.