:45:00
Dualitu èlovìka. Podle Junga.
:45:04
Na èí stranì jste?
:45:06
Kubrick natáèel èást
Olovìné vesty v Londýnì,
:45:09
kde oputìnou plynárnu pøestavìli
na mìsto Hue ve Vietnamu.
:45:13
Ètyøi základní prvky byly
demolice, signály,
:45:18
palmy a kouø.
:45:20
Vìtinou se natáèelo
v "magickou hodinu".
:45:23
PHILIP HOBBS
spoluproducent
:45:24
To je ta nádherná chvíle,
kdy jsou vichni vyèerpaní
:45:27
a je dokonalé svìtlo.
:45:31
Je mrtvej.
:45:36
Kdy spolupracujete se Stanleym...
:45:39
Není snadné na nìj zapùsobit
tím, co dìláte,
:45:41
ale kdy s nìèím pøijdete
a nenatvete ho,
:45:44
DOUG MILSOME
kameraman
:45:45
víte, e to bylo dobrý.
:45:47
Sblííte se s ním,
patøíte do rodiny.
:45:50
Je to velmi tìsné sblíení,
protoe jste s ním i 24 dennì.
:45:55
Jíte, pijete a spíte tam.
:45:57
Se Stanleym neexistuje
ivot kromì filmu.
:46:00
A kdy vás to baví,
neexistuje lepí zkuenost.
:46:03
Kadý, kdo pracoval pro Stanleyho,
si zaslouil svùj plat.
:46:07
Ale nikdo si ho nezaslouil tak
jako Stanley.
:46:11
Nikdo nepracoval tak dùkladnì,
soustøedìnì,
:46:14
tak intenzivnì jako Stanley.
:46:16
A chápal, e kdy toèíte film,
:46:19
èasto nevíte, co chcete,
dokud to nevidíte.
:46:22
Zkusils to?
Pojïme to zkusit.
:46:25
A tak nebo onak,
:46:28
cítil jsem se plnì odmìnìn
:46:33
za tu dobu se Stanleym.
:46:36
Pokud to dìláte jenom pro peníze,
mùete mít jiný pocit.
:46:40
Ale já jsem cítil,
:46:43
e si nemám na co
stìovat.
:46:47
Kubrick zaèal pracovat na mylence
Olovìné vesty roku 1980.
:46:52
Kdy byl film
po sedmi letech uveden,
:46:54
bìelo u nìkolik
filmù o Vietnamu.
:46:57
Kubricka, velkého novátora,
pøedbìhli jiní filmaøi.