:48:02
Kubrick cítil znaènou podobnost
:48:05
a nerad projekt
Aryan Papers odloil.
:48:09
A dalí vìc, cítil e to
prostì nelze sdìlit.
:48:13
"Kdybych opravdu chtìl ukázat,
co jsem èetl a co se stalo..."
:48:16
A èetl vechno.
:48:20
"...jak bych to mìl natoèit?
:48:23
Jak se vùbec odváit to hrát?"
:48:28
Bìhem pøíprav byl
velice sklíèený
:48:32
a já byla ráda,
kdy se toho vzdal,
:48:35
protoe ho to opravdu
stravovalo.
:48:39
Kubrick obrátil svou pozornost
na dalí dlouhodobý projekt
:48:42
zaloený na povídce
Briana Aldisse.
:48:45
Ale Umìlá inteligence se vyvinulo
do tak gigantického podniku,
:48:48
e hledal ke spolupráci
dalího reiséra.
:48:52
Øekl: "Ty bys mìl reírovat Umìlou
inteligenci a já bych to produkoval."
:48:56
To mì okovalo.
Øekl jsem: "Jo, jasnì!"
:48:59
Øekl: "Myslím to vánì.
:49:01
Bude to Kubrickova produkce
Spielbergova filmu."
:49:04
A ukazoval mi úvodní titul
k celému návrhu.
:49:09
Øekl jsem: "Proè bys to dìlal?"
:49:12
Vìdìl jsem, e to pøipravoval
dlouho a s velkou láskou,
:49:16
a e do toho pøispìl
spoustou prvkù,
:49:19
které pøesahovaly pùvodní
Brianovu povídku.
:49:23
A Stanley øekl:
:49:24
"Myslím, e má pro tenhle film
vìtí cit ne já."
:49:29
Naléhal
:49:30
a øekl: "Kdy mùe pøijet
probrat to osobnì?
:49:34
Øekl jsem: "Kdy bys chtìl?"
A on: "Zítra ráno."
:49:37
Byl jsem na Long Islandu,
bylo to v létì,
:49:41
a tak jsem pøítí den nasedl
do letadla a letìl do jeho kuchynì.
:49:45
Poprvé jsme si sedli
a on øekl:
:49:47
"Ukáu ti technický scénáø."
:49:50
A zaèal mi ukazovat
spoustu práce,
:49:53
kterou udìlal.
:49:56
Byl to projekt, který vyadoval
plno zvlátních efektù.
:49:59
Nakonec ho
z technických dùvodù odloil.