:28:01
Ambos tenían mucho carácter.
:28:03
Ninguno cedía lo más mínimo.
:28:07
Había tensión.
:28:08
Estaba incómodo
haciendo ese filme.
:28:12
No sólo por culpa de Kirk.
:28:16
No tenía derechos
sobre el guión.
:28:19
Todo lo que había
luchado por tener. . .
:28:22
. . .no lo tenía.
:28:24
Stanley estaba descontento
porque tenía que hacer frente. . .
:28:29
. . .a una estrella que era el
productor y el encargado de todo.
:28:34
Había cosas que
él creía. . .
:28:37
Abogado de Kubrick
:28:38
. . .debían hacerse
de otro modo.
:28:41
Pero, como Kirk
era el jefe. . .
:28:44
. . .se hacían a su modo.
:28:47
No digo que Kirk estuvo en
lo cierto o lo equivocado.
:28:50
Sea como sea, Stanley dijo:
:28:53
"A partir de ahora,
yo haré. . .
:28:56
. . .el corte final de mis filmes" .
:28:59
El estreno de Espartaco
en el extranjero...
:29:03
...es el evento más
brillante de Londres.
:29:07
El director Stanley Kubrick...
:29:09
Espartaco fue un
éxito de crítica y público.
:29:13
Ganó cuatro Oscar.
:29:15
Pese a su juventud. . .
:29:17
. . .Kubrick era ya
un reconocido director.
:29:20
Pero aprendió que debía tener
un control total sobre sus filmes.
:29:25
Durante Espartaco me pareció
que aguardaba su momento.
:29:31
Que deseaba figurar
como el director. . .
:29:35
. . .de un gran filme de éxito. . .
:29:37
. . .para ganar libertad.
:29:40
Y convirtió su carrera
en la de un artista.
:29:45
A poco que hubiera cedido,
podría haber sido. . .
:29:50
. . .la de un viajante exitoso.
:29:53
Hizo suya esta etiqueta:
"Soy director de cine.
:29:57
Ya puedo hacer la historia
que me apetezca" .