:49:00
Su modo de hacer el
filme fue concentrarse. . .
:49:04
. . .en 7 ó 8
"unidades no sumergibles" .
:49:09
Eso significa tener
un trozo, luego otro.
:49:12
Escritor
:49:14
Y con 6 buenos,
casi tenías el filme.
:49:18
Sería fácil conectarlos.
:49:21
Este principio se ve. . .
:49:24
. . .sobre todo en 200 1...
:49:27
. . .donde creo que los trozos
no encajan del todo.
:49:33
Por eso hay un misterio que
sigue interesando a la gente.
:49:38
Cuando la vi
por primera vez. . .
:49:41
. . .no me pareció un filme.
Por vez primera. . .
:49:45
. . .se cambiaba la forma
cinematográfica.
:49:48
No era un documental,
no era un drama.
:49:52
No era realmente ciencia ficción.
:49:56
Era eventualidad científica.
:49:58
Hal, a pesar de tu gran intelecto,
¿nunca te sientes frustrado...
:50:02
...por depender de las acciones
de los humanos?
:50:06
En absoluto.
:50:08
Me gusta trabajar con los humanos.
:50:10
Tengo una relación estimulante
con el Dr. Poole y el Dr. Bowman.
:50:15
Mis responsabilidades en la misión
cubren toda la operación de la nave...
:50:19
...así que estoy
constantemente ocupado.
:50:22
Estoy poniendo en uso
todas mis capacidades...
:50:26
...lo cual es lo máximo a lo que
puede aspirar una entidad consciente.
:50:30
A diferencia de muchos autores. . .
:50:33
. . .incluido yo mismo. . .
:50:35
. . .consideraba incognoscible
el futuro.
:50:38
Es la primera obra de
ciencia ficción que presenta. . .
:50:43
. . .el futuro como
algo incognoscible.
:50:47
Hace dieciocho meses...
:50:50
...la primera prueba de vida
inteligente fuera de la Tierra...
:50:55
...fue descubierta.
:50:58
Estaba enterrada a 1 2 metros
debajo de la superficie lunar...