:50:02
...por depender de las acciones
de los humanos?
:50:06
En absoluto.
:50:08
Me gusta trabajar con los humanos.
:50:10
Tengo una relación estimulante
con el Dr. Poole y el Dr. Bowman.
:50:15
Mis responsabilidades en la misión
cubren toda la operación de la nave...
:50:19
...así que estoy
constantemente ocupado.
:50:22
Estoy poniendo en uso
todas mis capacidades...
:50:26
...lo cual es lo máximo a lo que
puede aspirar una entidad consciente.
:50:30
A diferencia de muchos autores. . .
:50:33
. . .incluido yo mismo. . .
:50:35
. . .consideraba incognoscible
el futuro.
:50:38
Es la primera obra de
ciencia ficción que presenta. . .
:50:43
. . .el futuro como
algo incognoscible.
:50:47
Hace dieciocho meses...
:50:50
...la primera prueba de vida
inteligente fuera de la Tierra...
:50:55
...fue descubierta.
:50:58
Estaba enterrada a 1 2 metros
debajo de la superficie lunar...
:51:02
...cerca del cráter Tycho.
:51:06
Excepto por una sola
y muy poderosa...
:51:10
...emisión de radio
dirigida a Júpiter...
:51:14
...el monolito de 4 millones de años
de edad ha permanecido inerte...
:51:21
... y su origen y propósito...
:51:24
...siguen siendo un misterio.
:51:27
Respeto mucho el. . .
:51:29
Escritor
:51:30
. . .misterio del universo.
:51:31
Einstein solía decir:
:51:34
"Quien no respeta el universo,
no tiene alma" .
:51:39
La maravilla del espacio y
el tiempo siempre me intrigó.
:51:45
Stanley y yo intentamos plasmar
este sentimiento en el filme.
:51:50
Hizo que la gente
entendiera que somos. . .
:51:53
. . .una pequeña parte
de un universo enorme.
:51:57
Cuando hicimos el filme. . .
:51:59
. . .no sabíamos cómo se vería
la Tierra desde el espacio.