1:13:00
. . .hizo así y dijo:
1:13:03
"Te pagaré una semana" .
Dije: "¿Una?"
1:13:06
Dice: "La otra fue de ping-pong" .
1:13:09
¡Qué paz!
1:13:11
¡Qué paz celestial!
1:13:13
Eran la suntuosidad y
la untuosidad hechas carne.
1:13:18
Como un pájaro
de un raro metal celeste.
1:13:23
O como un vino de plata
fluyendo en una nave espacial...
1:13:26
La ley de la gravedad
ya no cuenta para nada.
1:13:29
Mientras escuchaba...
1:13:31
... vi imágenes maravillosas.
1:13:43
Stanley y Malcolm McDowell
se llevaban muy bien.
1:13:47
A Stanley estaba muy
convencido con Malcolm.
1:13:50
Hizo un gran trabajo.
1:13:52
Intimamos mucho.
1:13:53
Pensé que era
una gran amistad.
1:13:58
Esperaba formar
parte de su vida.
1:14:01
No sabía entonces,
por ser joven. . .
1:14:05
. . .por no haber hecho
muchos filmes y. . .
1:14:08
. . .tener poca experiencia. . .
1:14:10
. . .que, en el cine,
se sigue esta pauta:
1:14:14
Una relación intensa, separa.
1:14:17
Una relación intensa, separa.
1:14:19
Así que yo esperaba que
la relación continuase.
1:14:24
Pero él la cortó de cuajo.
No quiso saber más.
1:14:28
Para él, se había acabado.
1:14:31
Y algunas de las cosas
que dije sobre él. . .
1:14:34
. . .quizá injustas. . .
1:14:36
. . .eran una forma de decir:
1:14:39
"Stanley, coge el
teléfono y llámame" .
1:14:42
Nunca lo hizo, claro.
1:14:44
Te he preparado una pequeña sorpresa.
1:14:47
¿Sorpresa?
1:14:48
Creo que te va a gustar.
1:14:50
Es algo así. . .
1:14:52
¿Cómo te diría?
1:14:54
. . .como un símbolo
de nuestro nuevo pacto.
1:14:58
Un pacto entre dos amigos.