1:42:01
. . .te desarmarías y
no harías bien tu trabajo.
1:42:04
Sabía hasta dónde
podía empujarte.
1:42:08
A veces se pasaba y no entendía
por qué te enfadabas.
1:42:12
Filosóficamente, era sensato. . .
1:42:16
. . .honesto. Su visión
de la humanidad. . .
1:42:20
. . .no era apasionada.
1:42:22
En casa, era un
hombre cálido. . .
1:42:26
. . .amante de los animales.
1:42:28
Pero podía ser brutal. . .
1:42:31
. . .con la gente que trabajaba.
1:42:34
No siempre era así.
1:42:36
A veces también
era generoso.
1:42:40
Pero consideraba a
todos como rivales.
1:42:43
Nunca estaba seguro. . .
1:42:47
. . .de que no tuvieran
sus propios planes.
1:42:50
Eso no lo toleraba
en sus filmes.
1:42:53
Yo soy el que pregunta, ¿entiendes?
1:42:56
La chaqueta metálica
1:42:57
Te lo agradezco.
¿Me dejas continuar?
1:43:01
¿Te pasa algo? ¿Estás nervioso?
1:43:03
¡Señor, sí, señor!
1:43:04
¿Te pongo yo nervioso?
1:43:07
¿Estabas a punto
de llamarme gilipollas?
1:43:09
La chaqueta metálica se basaba. . .
1:43:11
. . .en una novela de G. Hasford,
veterano de Vietnam.
1:43:15
Colaboró en el guión
con Kubrick y Herr. . .
1:43:19
. . .corresponsal en Vietnam.
1:43:21
ÉL estaba pensando en hacer
un filme bélico.
1:43:24
Dije: "Ya has hecho
Senderos de gloria. "
1:43:27
Escritor
1:43:28
Dijo: "Es antibélico, dicen.
1:43:31
Quiero hacer un filme bélico. . .
1:43:33
. . .tratando el tema sin adoptar. . .
1:43:36
. . .una postura moral o política.
1:43:40
Sólo como fenómeno" .
1:43:52
¡Hostia puta!
¡Nos alcanza por el agujero!
1:43:57
Y en La chaqueta metálica
acabó. . .