1:43:01
¿Te pasa algo? ¿Estás nervioso?
1:43:03
¡Señor, sí, señor!
1:43:04
¿Te pongo yo nervioso?
1:43:07
¿Estabas a punto
de llamarme gilipollas?
1:43:09
La chaqueta metálica se basaba. . .
1:43:11
. . .en una novela de G. Hasford,
veterano de Vietnam.
1:43:15
Colaboró en el guión
con Kubrick y Herr. . .
1:43:19
. . .corresponsal en Vietnam.
1:43:21
ÉL estaba pensando en hacer
un filme bélico.
1:43:24
Dije: "Ya has hecho
Senderos de gloria. "
1:43:27
Escritor
1:43:28
Dijo: "Es antibélico, dicen.
1:43:31
Quiero hacer un filme bélico. . .
1:43:33
. . .tratando el tema sin adoptar. . .
1:43:36
. . .una postura moral o política.
1:43:40
Sólo como fenómeno" .
1:43:52
¡Hostia puta!
¡Nos alcanza por el agujero!
1:43:57
Y en La chaqueta metálica
acabó. . .
1:44:01
. . .adoptando una
visión casi objetiva.
1:44:06
En la 2° parte del filme,
es como si Dios viera el combate.
1:44:11
Parece tan impasible y distante.
1:44:15
Su limpieza. . .
1:44:18
. . .su fuerza.
1:44:21
Y su belleza, porque todo
está bellamente filmado.
1:44:26
Comprendió que era aceptable. . .
1:44:29
. . .reconocer que la guerra. . .
1:44:32
. . .con todo lo que entraña,
es también muy hermosa.
1:44:37
Sólo este filme daba una
idea real de lo que era.
1:44:41
De la importancia de
un sargento de instrucción.
1:44:45
Sí, muy bien, recluta Patoso. . .
1:44:47
. . . ¡no vayas a romperte
los huevos subiendo!
1:44:51
¡Si Dios te quisiera ahí arriba, te
habría subido el culo de un milagro!
1:44:56
¡Levanta ese culazo, Patoso!
1:44:58
Y también. . .