:03:00
Dans ses films,
il était extraverti. . .
:03:03
provocateur, et prêt à défier
les conventions.
:03:09
Mais en privé, il était secret :
:03:12
fuyant la publicité,
et protégeant son anonymat. . .
:03:17
Heureux au travail ou à la maison. . .
:03:20
entouré de sa famille et de ses amis.
:03:24
C'était un vrai joueur d'échecs.
A la fois prudent et agressif.
:03:28
Il prenait des risques mais évaluait
chaque mouvement avec soin.
:03:36
Stanley est né à New York et il est
resté New-Yorkais dans l'âme. . .
:03:41
bien qu'il vécut en Angleterre
pendant près de 40 ans.
:03:47
Il est mort chez lui le 7 mars 1999.
:03:53
Ce film montre des images inédites.
:03:57
C'est un document sur un homme
qui resta silencieux. . .
:04:00
qu'il fût applaudi ou condamné.
:04:09
Stanley Kubrick est né à New York
le 26 juillet 1928.
:04:15
Jack, son père, était médecin. . .
:04:17
et s'était marié
avec Gertrude Perveler.
:04:24
Sa soeur, Barbara,
est née 6 ans plus tard, en 1934.
:04:28
De nos jours, les gens
qui ont des enfants aussi espacés. . .
:04:32
Barbara Kroner
Soeur de Stanley Kubrick
:04:34
. . .encouragent l'aîné
à s'occuper du plus jeune. . .
:04:38
ce qui l'aide à l'aimer.
:04:41
Mais je crois que Stanley
était jaloux. . .
:04:43
Images filmées par Jack Kubrick
en 1938
:04:44
. . .de moi.
:04:46
Pourtant, il était très gentil
avec moi.
:04:49
Personne ne l'accusait
d'être trop joueur !
:04:53
Il jouait. . .
:04:55
comme dans The Addams Family.