:04:00
qu'il fût applaudi ou condamné.
:04:09
Stanley Kubrick est né à New York
le 26 juillet 1928.
:04:15
Jack, son père, était médecin. . .
:04:17
et s'était marié
avec Gertrude Perveler.
:04:24
Sa soeur, Barbara,
est née 6 ans plus tard, en 1934.
:04:28
De nos jours, les gens
qui ont des enfants aussi espacés. . .
:04:32
Barbara Kroner
Soeur de Stanley Kubrick
:04:34
. . .encouragent l'aîné
à s'occuper du plus jeune. . .
:04:38
ce qui l'aide à l'aimer.
:04:41
Mais je crois que Stanley
était jaloux. . .
:04:43
Images filmées par Jack Kubrick
en 1938
:04:44
. . .de moi.
:04:46
Pourtant, il était très gentil
avec moi.
:04:49
Personne ne l'accusait
d'être trop joueur !
:04:53
Il jouait. . .
:04:55
comme dans The Addams Family.
:05:00
Quand il était petit, on le
considérait comme une chochotte !
:05:05
Ce n'était pas un garçon ordinaire.
:05:10
Il lisait beaucoup.
:05:13
Ma mère lisait aussi beaucoup.
:05:15
Elle était toujours là pour lui,
et pensait que c'était bien.
:05:20
Elle disait : "Tu peux tout faire. "
:05:23
Elle l'encourageait constamment.
:05:26
Je crois qu'elle était
une très bonne mère.
:05:31
- Ils étaient sévères, Gert et Jack ?
- Non, pas du tout.
:05:35
Il faisait ce qu'il voulait.
:05:38
En 1941 , à 12 ans. . .
:05:41
Stanley entra dans une école
du Bronx.
:05:44
Au début de la deuxième semaine. . .
:05:48
Prof. Steven Marcus. C.U.
Ami d'enfance
:05:49
Stanley m'a demandé. . .
:05:54
s'il pouvait copier mes devoirs.
J'ai dit : "Oui, bien sûr. "
:05:59
Il recommença le lendemain.