:19:01
Je vais faire passer 10 hommes
de chacune de vos troupes...
:19:05
en conseil de guerre,
ils risquent la peine de mort.
:19:07
- La peine de mort ?
- Pour lâcheté.
:19:10
Ils ont du lait écrémé
à la place du sang.
:19:12
Mes tranchées sont imprégnées
du sang le plus rouge...
:19:15
- IL suffit !
- Je ne mâcherai pas mes mots...
:19:17
Colonel Dax, je vais devoir
vous mettre aux arrêts !
:19:20
C'était tellement sincère,
que c'en était choquant.
:19:24
Ce qui le rendait plus choquant,
c'était la façon dont c'était filmé.
:19:30
L'utilisation du travelling
dans les tranchées. . .
:19:33
donne une vision très objective :
:19:36
"Je vous montre cet homme,
mais c'est vous qui jugez.
:19:39
Voilà ce qui s'est passé
dans les tranchées.
:19:42
C'est horrible, c'est une hypocrisie. "
:19:44
Peut-être que cette attaque
était impossible.
:19:47
Peut-être était-ce une erreur
de notre part.
:19:50
Mais si vos hommes avaient été plus
courageux, ils auraient pu réussir.
:19:54
Pourquoi assumerions-nous
plus d'échec que nous le devons ?
:19:59
Hormis le fait que vos hommes
n 'ont pas quitté les tranchées...
:20:03
pensons au moral des troupes.
:20:05
- Le moral des troupes, général ?
- Évidemment !
:20:07
Ces exécutions stimuleront
toute la division :
:20:10
Il y a peu de choses
aussi encourageantes...
:20:13
que de voir mourir quelqu'un.
:20:14
Beaucoup d'artistes,
quand ils commencent une toile. . .
:20:18
dessinent des croquis
très détaillés. . .
:20:21
Steven Spielberg
Réalisateur
:20:26
Pour moi, Stanley commençait tous ses
films de façon très conceptuelle. . .
:20:32
à grands coups de pinceau. . .
:20:36
avec des couleurs. . .
:20:40
primaires.
:20:42
Dans Paths of Glory...
:20:44
il martèle son point de vue. . .
:20:47
mais dans chaque scène la réalisation
est subtile, presque douce.
:20:52
La fin du film nous a bouleversés.
:20:55
C'est facile quand vous voulez
atteindre ce niveau d'émotion. . .
:20:58
de sentiment, pas de sentimentalité. . .