:25:00
Il a fait un travail incroyable
en reprenant ce film. . .
:25:03
dont le script ne comprenait
aucune scène de bataille. . .
:25:07
il redistribua certains rôles. . .
:25:11
filma une partie en Espagne
et de grandes scènes de bataille. . .
:25:14
et réalisa un grand film épique.
:25:17
Je redoutais l'arrivée de Stanley.
Je ne le connaissais pas. . .
:25:20
Sir Peter Ustinov
Acteur
:25:21
. . .mais j'avais vu
Paths of Glory...
:25:24
qui est un des meilleurs films
que j'aie jamais vus.
:25:27
En dépit de vos vices, vous êtes
un Romain très généreux.
:25:31
Vices ?
:25:34
Les femmes.
:25:39
Depuis quand sont-elles un vice ?
:25:41
J'avais une très haute opinion de lui,
mais aussi une grande affection. . .
:25:46
pour Tony Mann, qui avait réalisé
les premières scènes. . .
:25:50
celles dans la Vallée de la mort.
Je pense que les studios. . .
:25:55
voulaient s'assurer
un homme d'expérience.
:25:59
Kirk avait toujours voulu Stanley.
:26:02
Une tâche difficile : nous avions tous
des styles très différents.
:26:06
Olivier et Laughton se détestaient.
Ils étaient comme chien et chat.
:26:11
Je veux bien un peu de corruption
républicaine et de leur liberté...
:26:15
mais pas de la dictature
de Crassus...
:26:19
et plus de liberté du tout !
:26:24
C'est ce qu'il cherche,
et c'est pour cela qu'il reviendra.
:26:28
Quand j'y pense,
il avait 30 ans quand il l'a fait.
:26:31
Travailler avec Olivier et Charles
Laughton. Il ne craignait rien !
:26:35
S'il avait peur il ne le montrait pas,
car il savait qu'il ne fallait pas.
:26:40
Il avait une capacité
extraordinaire. . .
:26:43
à se concentrer
sur ce qui est important.
:26:46
Il ne se laissait pas distraire.
:26:51
Même s'il était très inquiet. . .
:26:56
c'est peut-être parce qu'il était
joueur d'échecs. . .
:26:59
mais il ne se laissait pas influencer.