:46:01
de l'histoire du cinéma.
:46:04
Au début des années 60, commença
la conquête de l'espace. . .
:46:07
quand la Russie et l'Amérique. . .
:46:09
envoyèrent des hommes dans l'espace
pour la première fois.
:46:12
Alors que l'imagination publique
commençait à être captivée. . .
:46:16
Kubrick captura cet état d'esprit,
en collaborant. . .
:46:20
avec l'écrivain de science-fiction
Arthur C. Clarke.
:46:24
Derrière toute personne vivante
se trouvent 30 fantômes. . .
:46:29
c'est le nombre de morts
par rapport aux vivants.
:46:35
Depuis le commencement des temps,
environ cent milliards d'humains. . .
:46:39
. . .ont marché sur cette planète.
:46:41
C'est aussi le nombre d'étoiles. . .
:46:46
dans la voie lactée.
:46:49
Cela veut dire que pour
chaque personne qui a un jour vécu. . .
:46:52
il pourrait y avoir une étoile.
:46:53
Les étoiles sont des soleils,
avec des planètes autour d'eux. . .
:46:58
alors on peut penser qu'il y a
assez de place dans le ciel. . .
:47:02
pour que chaque personne
possède un monde à elle.
:47:06
Nous ne savons pas
combien de ces mondes sont habités. . .
:47:09
et par quelles sortes de créatures.
:47:11
Mais un jour on le saura sans doute,
peut-être par ondes radio. . .
:47:15
peut-être par d'autres moyens,
peut-être par contact direct.
:47:19
L'impact que cela aura
sur la race humaine est énorme. . .
:47:23
particulièrement si nous rencontrons
des créatures. . .
:47:27
plus évoluées que nous.
:47:29
C'est une pensée très excitante,
et peut-être aussi terrifiante.
:47:34
Cela peut arriver pendant notre vie,
ou bien dans mille ans.
:47:38
Mais un jour,
nous saurons la vérité. . .
:47:41
sur cet univers incroyable
et merveilleux. . .
:47:45
et peut-être comprendrons-nous
notre place dans celui-ci.
:47:49
Il faut énormément d'audace,
de pouvoir et de courage. . .
:47:54
pour se permettre de tout stopper. . .
:47:58
et de revenir
aux temps préhistoriques.