1:42:01
vous vous laisseriez aller
et ne travailleriez pas aussi bien.
1:42:04
Il savait jusqu'où il pouvait vous
pousser. C'était très intelligent.
1:42:08
Parfois il allait trop loin. . .
1:42:10
et ne comprenait
pas pourquoi vous étiez en colère.
1:42:12
Il était très intègre.
1:42:16
Il était honnête
et avait une vision. . .
1:42:20
très froide de l'humanité.
1:42:22
Il était chaleureux en privé,
tout le monde le sait.
1:42:26
Fou de ses animaux. . .
1:42:28
mais il pouvait être. . .
1:42:31
très dur avec ses collaborateurs.
1:42:34
Mais pas seulement.
1:42:36
Il pouvait aussi être généreux.
1:42:40
Pourtant, il prenait tout le monde
pour un adversaire.
1:42:43
Il n'était jamais vraiment sûr
que cela ne soit pas le cas. . .
1:42:47
qu'il n'y ait pas une raison cachée. . .
1:42:50
et il ne voulait pas de ça
sur ses films.
1:42:53
C'est moi qui pose
les putains de questions ! Vu ?
1:42:57
Merci !
Je peux commander pour changer ?
1:43:01
T'es perturbé ? Nerveux ?
1:43:03
Sgt, oui, Sgt !
1:43:04
Je te rends nerveux ?
1:43:07
Tu allais me traiter de connard ?
1:43:09
Full Metal Jacket
était basé sur un roman. . .
1:43:11
The Short-Timers, de Gustav Hasford,
un vétéran du Viêt-Nam.
1:43:15
Il avait collaboré au scénario
avec Kubrick et Michael Herr. . .
1:43:19
qui avait été correspondant
de cette guerre.
1:43:21
Il voulait faire un film de guerre.
1:43:24
Je lui ai dit :
"Et Paths of Glory ?"
1:43:27
Michael Herr
Écrivain
1:43:28
Lui : "les gens le voient comme
un film antimilitariste.
1:43:31
Je veux faire un film de guerre. . .
1:43:33
Explorer le sujet. . .
1:43:36
sans position morale ou politique. . .
1:43:40
mais en tant que phénomène. "
1:43:52
Merde ! Le tireur en a mis une
à travers le trou !
1:43:57
Ce qu'il a finalement réalisé
dans Full Metal Jacket...